Of course, this is under construction. Thanks to Emi-chan for allowing me to use her Japanese onomatopoeia dictionary, and thanks to MackanZoor for making it look purty. It's a useful reference, but I still haven't put in "munyu" for personal reasons...
So what ARE all those sounds, anyway?
And of course, what I slaved over for much of March and April, Pretty Face translations.
Translations by chapter:
Chapter 01: Unreason passing through, pushing reason through too
Chapter 02: More becoming a woman
Chapter 03: Everyday things sisters do
Chapter 04: The storm over the physical
Chapter 05: Midterm Wars 1
Chapter 06: Midterm Wars 2
Chapter 07: Manabe(Randou + 2pi) = pi r squared
Chapter 08: The arms remember
Chapter 09: An Okinawa Vacation Full of Girls
Chapter 10: The Shore of Memories
More coming soon!
And for those who asked, here are the ISBN numbers for the various volumes of Purife, which is published by Shueisha:
Volume 1: 4088733614
Volume 2: 4088733509
Volume 3: 4088733843
Volume 4: 4088734238
New!
Rimu Revolution
A Japanese webcomic, I've decided to start translating this as a way of getting back into the translation groove. It's on the Links page, check it out.