What we're basically doing is asking to help defray the cost of translations. To do that, we need donations... the cost came out of Kiriko's pocket, and while Cyxx and I are helping how we can (they're Cyxx's DVDs, after all) we can't do everything.
But we also don't want to say "hey, give us $60 and we'll give you scripts"... though you can do that if you want to, especially if you have the DVDs yourself. What we're doing is doing the whole "donor/sponsor" thing. If you can give $60 (the cost of one translated episode), we'll give you a DVD with the episode you sponsored, your name in the credits of the sub, as well as the option of getting the rest of the episodes at a later date.
We ARE NOT SELLING ANYTHING.
For more information, please refer to the Doquote 262 page.